删减字可以通过知网查重吗

应该是不可以，查重复不是因为颜色，而是因为字符，还是老老实实改标题和内容吧

自己最好再进行一些修改和润色后再一次，如果是查重率虽然在学校规定的范围内但是偏高还是要多修改一下再进行第二次查重~

原理上行得通，但是你不能确保这个外文没有被别人翻译成中文过。